Bild „Hamburg Hafen“ (2021) von Asghar Keyhanian kaufen | artSOLITAIRE. (arsmundi.de)

Asghar Keyhanian: Zwischen Elbe und Isfahan

Eine künstlerische Symbiose aus Tradition und digitaler Vision

Wenn nordische Klarheit auf orientalische Farbgewalt trifft, entsteht eine Welt, wie sie nur Asghar Keyhanian erschaffen kann. Der 1957 im Iran geborene Künstler und Designer trägt das Erbe der jahrtausendealten persischen Ästhetik in sich und verwebt sie meisterhaft mit der Atmosphäre seiner Wahlheimat Hamburg.

Von der Miniatur zur Moderne Seine Reise begann in den Kunstzentren Isfahan und Teheran. Als junger Miniaturist und Porzellanmaler schulte Keyhanian sein Auge für das kleinste Detail und die perfekte Linie – eine Präzision, die später zum Fundament seines Erfolgs wurde. Nach seiner Übersiedlung nach Deutschland transformierte er dieses Talent: Als gefragter Textildesigner prägte er jahrzehntelang die europäische Stoff- und Teppichindustrie. Seine Entwürfe waren keine bloßen Muster, sondern Geschichten aus Fäden und Farben, die Einzug in unzählige Lebensräume hielten.

Hamburg in einem neuen Licht Heute ist die Hansestadt sein wichtigstes Motiv, doch Keyhanian sieht mehr als nur Backstein und Elbwasser. Er betrachtet Hamburg durch ein Prisma des farbenfrohen Impressionismus:

• Hafen-Romantik: Wo andere grauen Stahl sehen, malt Keyhanian polychrom leuchtende Kräne und Schiffe, die sich durch tiefblaue, von Gischt gepeitschte Wellen kämpfen.

• Licht-Magie: Die Binnenalster taucht er in ein royales Gold und Violett; die moderne HafenCity verwandelt sich unter seinem Pinsel in ein sanftes Pastell-Arrangement.

• Digitale Alchemie: Sein Schaffensprozess ist visionär. Klassische Ölmalerei, feine Aquarelle und präzise Bleistiftzeichnungen bilden die Basis, die er anschließend digital veredelt. So entstehen Werke, in denen das Hamburger Rathaus plötzlich in Neonfarben erstrahlt – ein mutiger Bruch mit der Konvention.

Ein Brückenbauer der Künste Asghar Keyhanian ist ein Grenzgänger zwischen den Welten. Seine Kunst ist tief in Hamburg verwurzelt, atmet aber die Seele des Orients. Er zeigt uns eine Stadt, die lebendiger, mutiger und experimenteller ist, als wir sie kannten. Seine Werke sind eine Einladung, den Blick zu heben und die Welt nicht nur so zu sehen, wie sie ist – sondern so strahlend, wie sie sein könnte.

Asghar Keyhanian: Between the Elbe and Isfahan

A Creative Symbiosis of Tradition and Digital Vision

When Nordic clarity meets the vibrant intensity of Oriental color, a world emerges that only Asghar Keyhanian can create. Born in Iran in 1957, the artist and designer carries the legacy of millennial Persian aesthetics within him, masterfully weaving it into the atmosphere of his adopted home, Hamburg.

From Miniatures to Modernity

His journey began in the artistic hubs of Isfahan and Tehran. As a young miniaturist and porcelain painter, Keyhanian trained his eye for the smallest detail and the perfect line—a precision that would later become the foundation of his success. After moving to Germany, he transformed this talent into a thriving career as a sought-after textile designer, shaping the European fabric and carpet industry for decades. His designs were never mere patterns; they were stories told through threads and colors that found their way into countless living spaces.

Hamburg in a New Light

Today, the Hanseatic city is his primary subject, yet Keyhanian sees more than just red brick and Elbe water. He views Hamburg through the prism of a vibrant Impressionism:

• Harbor Romance: Where others see gray steel, Keyhanian paints polychromatic, glowing cranes and ships battling through deep blue waves whipped by white spray.

• The Magic of Light: He bathes the Inner Alster in royal gold and violet, while the modern HafenCity is transformed under his brush into a soft pastel arrangement.

• Digital Alchemy: His creative process is visionary. Classic oil paintings, delicate watercolors, and precise pencil drawings form the soul of his work, which he then refines digitally. The result is art where the Hamburg City Hall glows in neon colors—a bold, modern break from convention.

A Bridge-Builder of the Arts

Asghar Keyhanian is a border-crosser between worlds. His art is deeply rooted in Hamburg, yet it breathes the soul of the Orient. He shows us a city that is more vivid, courageous, and experimental than the one we thought we knew. His works are an invitation to look up and see the world not just as it is—but as radiant as it could be.

Asghar Keyhanian, textile designer and fine artist, lives and works in Hamburg. His textile and carpet designs with oriental impressions are often processed in the European industry. In his artistic works, he transforms his visions of colors and shapes. On the following pages, he gives you an idea of his colorful impressions.